重点工作通报

玉溪市民宗局在师院举办少数民族民间文学传承人培训班

发布时间:2011-08-01 来源:玉溪市人民政府办公室



  2011年7月16日至20日,市民族宗教事务局与玉溪师范学院联合举办的“玉溪市首届少数民族民间文学传承人培训班”在师范学院开班。为响应云南省委省政府和玉溪市委市政府关于民族文化抢救保护工作的号召,抢救保护面临濒危失传的玉溪民族传统文化,在省民委的关心支持下,市民宗局与玉溪师范学院举办了本市首届少数民族民间文学遗产传承人培训班。经过师院、民宗局和全体师生的共同努力,培训顺利开班,圆满结束。

  本次培训的目的是加强传承人队伍建设,解决人才不足的问题。培训始终围绕弘扬本土文化、传承民间艺术这一主题,坚持实际、实用、实效的原则。参加培训的有彝族、哈尼族、傣族民间艺人、民间文学爱好者109人,多数来自农村,有一部分是基层文化馆站和文艺团体的工作人员,还有一部分师院本校的大学生。培训主要以民间艺人现场教唱、相互交流的方式进行,按不同民族分班进行授课,由各民族老师(艺人)进行教唱。10多位民间艺人分别讲授了生活习俗歌、婚丧风俗歌、情歌、历史迁徙歌、民间谚语、迎宾歌、三弦四弦调等原生态文学篇章,各族分别教唱了7、8首(篇)具有代表性经典民歌,教授了20多首(篇)。所教授篇章大家都基本能够掌握,学会了演唱。师院的4位教师也进行了民族文学抢救保护理论课程。在此期间,来自不同地方同一个民族的学员之间、不同民族的学员之间进行了广泛的文艺交流,增进了团结友谊。培训结束时,市民宗局和师院向培训班学员颁发了结业证书。

  7月19日晚,在师院聂耳艺术演播厅进行了隆重精彩的培训成果汇报演出,哈尼族的《卡多山歌》、《出嫁歌》、《吧哈呀咪》、《甜蜜的深夜》、《治阿阿》,彝族的《彝族阿色调》、《马樱花调》、《阿哥那扎本山棵》、《阿依色》、《聂苏拢总调》,傣族的《相爱调》、《蒙面情歌》、《三弦情》、《月亮婆婆进云彩》等。这些节目都是以原生态纯民族语清唱和自配乐器弹唱形式展示,原汁原味,活灵活现,感人泪下。

  通过培训,大家对保护民族民间文化的思想觉悟和工作方法得到很大提高,民间文学业务得到拓展,传唱功底得到加深,同时激发了少数民族青年对本民族文化的热爱和责任感,为传承和弘扬民族民间文艺打下了良好的基础。整个培训取得了超出预期的好效果,反映非常热烈。不少学员说:“政府和学校提供了这么好的平台,很有必要,办了一件大事,希望今后继续举办这样的培训,多提供这样的好机会”,都说“能够充分交流,相互学习,收获太大了”。著名的哈尼族民间文化传承人、元江羊街乡文化站站长聂伟顺说:“在纯原生态民族民歌培训、交流方面,在集中展示少数民族民间口传文学精华方面,这是玉溪历史上最成功的一次,也是规模最大的一次”。